Имам велике кораке и нећу да ми се неко залепи за чизме.
Velike korake delam in nočem, da vi kmetje, spravite telesne tekočine na moje škornje!
Нешто што сте рекли ми се мота по чеоном режњу.
Nekaj, kar ste rekli mi ropota v čelnem režnju.
Па, "Дарвин" је већ надимак, и, знаш, уклапа ми се.
Darwin je že vzdevek in mislim, da mi pristaja.
Назире ми се, али, још не могу да уђем у његов ум.
Prikazuje se mi, vendar še vedno ne morem vstopiti v njegovo glavo.
Заборавио сам колико сам био уплашен око девојака, како сам увек чекао да ми се смеју или скрећу поглед осрамоћене или да ме питају за мог високог, згодног брата.
Pozabil sem, kako sem se bal punc. Vedno sem čakal, da se mi začnejo rogati ali da odvrnejo pogled. Ali da me sprašujejo po mojem visokem in čednem bratu.
Мало ми се врти у глави.
Ne moremo, vzeli so nam telefone!
Не могу да поверујем да ми се то догађа
lahkojaz! verjeti Sorta se dogaja z mano
Рекох ти да ми се не свиђа.
Sem rekel, da mi punca ni všeč.
Ако ми се не свиђа оно што кажеш, летећеш кроз прозор.
Če mi ne bo všeč, kar boš povedal, letiš skozi okno.
Згодна је, осећам како ми се оклоп стеза.
Tako je luštna, da me oklep zateguje.
Ако ми се то налази у крви, можда постоји начин да пренесем то на тебе.
Če je ta stvar v moji krvi, obstaja morda način, da jo prenesem nate.
Ако ми се још једном приближиш, убићу те.
Če se mi še kdaj približaš, te bom ubila!
Ако ми се неко нађе на путу, зажалиће.
Če mi bo kdo stal na poti, mu bo žal.
Када сам последњи пут видео извештај са нашег састанка, чини ми се да није било помена о џиновском ванземаљском броду.
Name. Pregledal sem moje zapiske z najinega sestanka in nisem nikjer zasledil o kakšni vesoljski ladji nad mestom.
То ми се свиђа код тебе.
To mi je na tebi všeč.
Али ми се вратила када је увидела да је Крос близу откривања формуле.
A vrnila se je k meni, ko se je Cross približal odkritju formule.
По последњи пут, придружите ми се, или умрите.
Še zadnjič vas pozivam. Pridružite se mi ali umrite.
Смучиле су ми се више лажи.
Od vseh teh laži sem utrujen.
Ми се боримо против самога Сатане, то ти је јасно као правом хриршћанину.
Borimo se proti samemu hudiču. To ti mora kot kristjanu biti jasno.
Чини ми се да се неко гуши иза.
Zdi se mi, da se tam zadaj nekdo duši.
Ако ми се нешто догоди, договорила сам да преузме колега из Балтимора.
Če bi se mi karkoli zgodilo, sem se dogovorila, da vas prevzame kolega iz Baltimora.
Боже, Вулверин, слама ми се срце кад те видим оваквог.
Kristus, Wolverine. Srce se mi para, ko te gledam takšnega.
Зато ћути и склањај ми се с пута, иначе ће бити отпуштања.
Zato molči, ne oviraj me, sicer sledi odpuščanje.
Као што су песници и писци описали, моћи ћемо да угледамо, чини ми се, чудесну отвореност, савршену и потпуну отвореност, дечјег ума.
Kot so že pesniki in pisci opisali, mislim, da bomo lahko videli čudovito odprtost, popolno in celovito odprtost otroškega uma.
Сузе ми се котрљају низ лице, плачем као дете.
Jaz se zvijam, jaz jočem kot majhen otrok.
Срце ми је убрзано куцало, вртело ми се у глави, покушавала сам да схватим шта се налази преда мном.
Srce mi je hitro bilo, v glavi se mi je vrtelo, ko sem poskušala razumeti, kaj je stalo pred mano.
Кад сам се после колеџа преселила у Њујорк, од депресије ми се лице изобличило и урадила сам оно, чега сам се једино сетила тада.
In ko sem se po kolidžu preselila v New York in me je brez opozorila zadela in podrla depresija, sem naredila edino, česar sem se takrat lahko domislila.
3.2810251712799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To mi je všeč na tebi. 